Menü
Munkáink
2023
2023. december 3.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Hurok
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Tisza Gergő - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. november 26.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Szerdai gyerek
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. november
Kojot négy lelke
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Narrációs hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
2023. november
A nemzet aranyai
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Narrációs hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
i
2023. november 19.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Jutalomjáték
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Rácz Márta - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. november 12.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Kék róka
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Rácz Márta - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. november
HBO Max
Három család (Three Families)
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Tisza Gergő - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. november
HBO Max
Csuklyások (BlacKkKlansman)
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. október
HBO Max
A fém hangja (Sound of Metal)
Az audionarrációt a Mafilm Audio Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. augusztus 27.
vasárnap
21:10
Duna Tv
A koppányi aga testamentuma
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Rácz Márta - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. július
HBO Max
Az örök lány (The Eternal Daughter)
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. július
HBO Max
Bristol stílus (Bristol Fashion)
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. július
HBO Max
Csábítunk és védünk (Hot Pursuit)
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Tisza Gergő - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. július
HBO Max
A.I. - Mesterséges értelem
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Tisza Gergő - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
b
2023. július
HBO Max
A szerelem dallama (A love song)
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. július
HBO Max
Az örök lány (The Ethernal Daughter)
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. június
HBO Max
Montanai történet (Montana story)
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. június
HBO Max
Ad Astra - Út a csillagokba
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Rácz Márta - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. június
HBO Max
Chappie
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Dr. Nagy Ildikó - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. június
HBO Max
UFO
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Dr. Nagy Ildikó - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. június
HBO Max
Elysium - zárt világ
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Dr. nagy Ildikó - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. június
HBO Max
Linóleum
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Rácz Márta - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
..
2023. június 4.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Örök hűség
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. június 3.
szombat
21:00
RTL Klub
Magasságok és mélységek
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
2023. május 21.
vasárnap
21:05
Duna Tv
Spirál
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. május 14.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Tökéletes gyilkos
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. május 7.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Katinka
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
2023. május 1.
vasárnap
19:50
Duna Tv
Egy szerelem gasztronómiája
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. április 30.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Apró mesék
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Tisza Gergő - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023- április 23.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Becsúszó szerelem
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. április 16.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Saul fia
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
...
2023. április 9.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Toldi
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. április 2.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Valan - Az angyalok völgye
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. április 11.
kedd
21:00
Duna Tv
Frici & Aranka
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Oláh Klaudia - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Petner Katalin
2023. március 20.
hétfő
21:00
Duna Tv
80 huszár
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2023. március 19.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Nincs parancs!
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
2023. március
Duna Tv
Parkoló
Az audionarrációt a Direct Dub Studios készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. február 12.
vasárnap
21:00
Duna Tv
Anyám és más futóbolondok a családból
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2023. január 9.
hétfő
20:45
Duna Tv
Aki legyőzte az időt - Keleti Ágnes
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
2023. január
Duna Tv
Hajnali láz
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2022
2022. december 23.
péntek
20:50
Duna Tv
Ida regénye
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2022. december 12.
hétfő
21:45
Duna Tv
Szerelem első vérig
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2022. december 10.
szombat
21:00
Duna Tv
Vándorszínészek
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2022. november
filmio.hu
Csak szex és más semmi
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
2022. november
filmio.hu
Csinibaba
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
2022. október 23.
vasárnap
20:20
Duna Tv
A berni követ
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
2022. október 8.
szombat
21:30
Duna Tv
A nagy generáció
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2022. szeptember
RTL Klub
Szia, életem!
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
2022. augusztus
filmio.hu
Macskafogó
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
2022. augusztus 27.
szombat
19:40
Duna Tv
Pacsirta
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
2022. július
filmio.hu
Szaffi
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
2022. július 10.
vasárnap
19:00
Duna Tv
Kölyök
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2022. június 4.
szombat
19:40
Duna Tv
Akik a házra voksoltak
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
2022. június
filmio.hu
Szerelem
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
2021
2021. december 19.
vasárnap
19:45
Duna Tv
Kárpáthy Zoltán
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. december 12.
vasárnap
19:45
Duna Tv
Egy magyar nábob
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2021. december 5.
vasárnap
19:45
Duna Tv
Fekete gyémántok II. rész
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2021. november 28.
vasárnap
19:45
Duna Tv
Fekete gyémántok I. rész
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2021. november 7.
vasárnap
19:50
Duna Tv
Trezor
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. november
filmio.hu
Csinibaba
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2021. november
filmio.hu
Macskafogó
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. október 6.
szerda
20:25
Duna Tv
Ítélet és kegyelem
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn
Tapasztalati szakértő: Jenei András
.
2021. október 6.
szerda
21:35
Duna Tv
Isten veled, Görgei! - Áruló vagy hős?
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. augusztus 20.
péntek
21:45
RTL Klub
Zárójelentés
Az audionarrációt az RTL Klub megbízásából az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2021. augusztus 15.
vasárnap
19:35
Duna Tv
A dunai hajós I-II.
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Kovács Lívia
2021. július 11.
vasárnap
19:35
Duna Tv
A három testőr Afrikában
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. június 4.
péntek
20:15
Duna Tv
A beszéd – Apponyi a magyar ügy védelmében
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. április 30.
péntek
19:40
Duna Tv
Körhinta
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. április 16.
péntek
20:30
Duna Tv
Kövek
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. március 15.
hétfő
18:45
Duna TV
A kőszívű ember fiai I-II.
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes, Petneházy Emőke - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2021. január 25.
hétfő
20:35
Duna TV
Lúdas Matyi
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn, Pethes Ágnes, Tisza Gergő - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2020
2020.
Duna TV
Sobri
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Cseh Adrienn, Tisza Gergő - AKKU Egyesület
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2020.
Duna TV
Pilátus
Az audionarrációt a Mahír Szinkron Kft. készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2020.
RTL Klub
Kincsem
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Narrátor hang: Lendvay Zsóka
Hangmérnök: Fábián Tibor
Tapasztalati szakértő: Jenei András
2018
2018. február 23.
péntek
18:00
Vetítés helyszíne: Budapest, Premier Kultcafé, Mozi - Esély/Egyenlőség rendezvény
Testről és lélekről
Az audionarrációt az AKKU Egyesület készítette
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Narrátor hang: Schmied Zoltán
Hangmérnök: Fábián Tibor
Az SN feliratot készítette: Cseh Adrienn és Pethes Ágnes
2018.
DVD megjelenés
Escobar
Audionarrációt írta: Pethes Ágnes
Az SN feliratot készítette: Cseh Adrienn és Pethes Ágnes
